LIBRARY OF HUMANITY / RESEARCH ATLAS 0.10

182 ENTRIES · 12 FIELDS · PERMANENTLY INCOMPLETE

The Open
Epistemic Atlas.

A provisional map of traditions, schools, scientific methods, living knowledge practices and emerging approaches — built to compare without ranking, and to reveal difference without erasing it.

182systems & approaches

12research fields

∞routes to correction

DOCUMENTED SOURCE

Atlas transferred from Moses_compendio_epistemico_v0.10. English editorial translations are displayed alongside the preserved Italian baseline. Translation and specialist review remain distinct; specialist approval is not claimed.

MOSES HYPOTHESIS

No list can contain “all” epistemologies. Many are unnamed schools, live in local languages or practices, change through time, or must not be made public.

REVISION CONDITION

Names, boundaries, omissions and descriptions remain open to correction, withdrawal requests and competent community review.

01 SIMILARITIES & DIVERGENCES

DIFFERENCE AS EPISTEMIC MATERIAL

Agreement is useful.
Difference may reveal more.

Moses does not search for a lowest common denominator. Similarity can reveal recurring functions; divergence can expose hidden assumptions, unasked questions and incompatible responsibilities.

These lenses are comparative prompts — not boxes into which a tradition can be compressed.

01 / LENS

Evidence

Controlled observation, testimony, memory, inference, contemplation, practice and lived consequence do not carry identical meanings across traditions.

02 / LENS

The knower

Some approaches seek distance from the observer; others treat the knower as situated, embodied, relational or responsible to a community and place.

03 / LENS

Time

Repeatable experiments, historical reconstruction, ancestral continuity and intergenerational stewardship create different temporal tests for knowledge.

04 / LENS

Authority

Public method, specialist competence, lineage, communal consent, revelation and experience can each authorize claims — and each can also be captured.

05 / LENS

Responsibility

Some systems separate knowing from moral consequence; others treat the right to know, disclose or act as inseparable from duties to people and ecosystems.

CONVERGENCEDifferent systems rediscover a similar epistemic function.

COMPLEMENTARITYOne attends to what another method leaves outside its frame.

CONTRADICTIONSystems offer incompatible answers to the same question.

INCOMMENSURABILITYSome differences cannot be translated without loss.

TRANSFORMATIONInteraction produces questions or methods neither held alone.

Moses does not seek to eliminate epistemic differences. It seeks to make them productive without allowing difference to become domination.

JUMP TO A FIELD

01Cross-cutting 02Mediterranean / Europe 03West Asia / Religions 04South Asia 05East Asia 06Southeast Asia / Himalaya 07Africa 08Indigenous Americas 09Latin America / Caribbean 10Oceania 11Arctic / Central Asia 12Emergent

ENGLISH EDITORIAL TRANSLATION · ITALIAN BASELINE PRESERVED

182 entries.
No final canon.

“Contribution” means a working hypothesis, not an essential property of the tradition. “Status” describes only the Moses research workshop. Presence in this atlas validates no proposition automatically.

RESEARCH FIELD

Cross-cutting

22 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-001	01Experimental scientific method Italian baseline Metodo scientifico sperimentale	Controlled observation, experiment, replication and public criticism Italian baseline osservazione controllata, esperimento, replicazione, critica pubblica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente implicitamente; integrazione esplicita	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-002	02Frequentist statistics Italian baseline Statistica frequentista	Sampling error, tests, intervals, power and replicability Italian baseline errore campionario, test, intervalli, potenza e replicabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova articolazione; verifica tecnica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-003	03Bayesian epistemology Italian baseline Epistemologia bayesiana	Degrees of belief, comparative evidence and updating uncertainty Italian baseline gradi di credenza, evidenza comparativa e aggiornamento dell’incertezza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-004	04Contemporary causal inference Italian baseline Inferenza causale contemporanea	Counterfactuals, causal graphs, identification and confounding Italian baseline controfattuali, grafi causali, identificazione e confondimento	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-005	05Formal logic and mathematics Italian baseline Logica formale e matematica	Validity, proof, consistency, incompleteness and formal limits Italian baseline validità, dimostrazione, consistenza, incompletezza e limiti formali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-006	06Pragmatism Italian baseline Pragmatismo	Knowledge as fallible inquiry oriented toward consequences and correction Italian baseline conoscenza come indagine fallibile orientata alle conseguenze e alla correzione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Affinità presente; genealogia assente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-007	07Social epistemology Italian baseline Epistemologia sociale	Testimony, experts, disagreement, institutions and collective knowledge Italian baseline testimonianza, esperti, disaccordo, istituzioni e conoscenza collettiva	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Concettualmente presente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-008	08Virtue epistemology Italian baseline Epistemologia delle virtù	Humility, openness, courage, conscientiousness and the knower’s responsibility Italian baseline umiltà, apertura, coraggio, coscienziosità e responsabilità del conoscente	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Usata implicitamente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-009	09Feminist epistemologies Italian baseline Epistemologie femministe	Situated knowledge, standpoint, power and the distribution of credibility Italian baseline conoscenza situata, standpoint, potere e distribuzione della credibilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Mancanza importante	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-010	10Epistemic injustice Italian baseline Ingiustizia epistemica	Testimonial injustice, hermeneutical gaps and silencing Italian baseline ingiustizia testimoniale, lacune ermeneutiche e silenziamento	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Mancanza importante	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-011	11Critical theory Italian baseline Teoria critica	Ideology, interests, domination and the social conditions of reason Italian baseline ideologia, interessi, dominio e condizioni sociali della ragione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-012	12Science and technology studies Italian baseline Studi sociali di scienza e tecnologia	Co-production of facts, instruments, institutions and values Italian baseline coproduzione di fatti, strumenti, istituzioni e valori	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-013	13Naturalized epistemology Italian baseline Epistemologia naturalizzata	Continuity between epistemology, psychology and cognitive science Italian baseline continuità fra teoria della conoscenza, psicologia e scienze cognitive	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; valutare limiti	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-014	14Reliabilism Italian baseline Affidabilismo	Reliability of processes producing true beliefs Italian baseline affidabilità dei processi che generano credenze vere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Implicito; formalizzare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-015	15Evidentialism Italian baseline Evidenzialismo	Proportionality between belief and available evidence Italian baseline proporzione fra credenza ed evidenza disponibile	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Implicito; formalizzare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-016	16Epistemic contextualism Italian baseline Contestualismo epistemico	Standards of knowledge sensitive to context and stakes Italian baseline standard di conoscenza sensibili al contesto e alla posta in gioco	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-017	17Critical realism Italian baseline Realismo critico	Stratified reality, mechanisms and fallible descriptions Italian baseline realtà stratificata, meccanismi e fallibilità delle descrizioni	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; studio comparativo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-018	18Phenomenology and enactivism Italian baseline Fenomenologia ed enattivismo	Embodied experience, intentionality and knowing through action Italian baseline esperienza incarnata, intenzionalità e conoscenza nell’azione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-019	19Hermeneutics Italian baseline Ermeneutica	Interpretation, pre-understanding, the hermeneutic circle and historicity Italian baseline interpretazione, precomprensione, circolo ermeneutico e storicità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-020	20Systems theory and cybernetics Italian baseline Teoria dei sistemi e cibernetica	Feedback, observers, recursion, control and pathologies of optimization Italian baseline feedback, osservatori, ricorsività, controllo e patologie dell’ottimizzazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente per affinità; fondare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-021	21Decolonial and postcolonial epistemology Italian baseline Epistemologia decoloniale e postcoloniale	Coloniality of knowledge, exclusions and multiple locations of enunciation Italian baseline colonialità del sapere, esclusioni e pluralità dei luoghi di enunciazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente in abbozzo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-022	22Open science and participatory science Italian baseline Open science e scienza partecipativa	Transparency, reproducibility, open data and non-specialist contributions Italian baseline trasparenza, riproducibilità, dati aperti e contributo dei non specialisti	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; utile al prototipo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Cross-cutting. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Mediterranean / Europe

33 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-023	01Mesopotamian wisdom and scribal traditions Italian baseline Sapienze mesopotamiche e tradizioni scribali	Record-keeping, lists, prediction, law and documentary authority Italian baseline registrazione, liste, previsione, diritto e autorità documentale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica assiriologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-024	02Egyptian wisdom and Ma’at Italian baseline Sapienza egizia e Ma’at	Order, truthfulness, justice, measurement and responsibility for speech Italian baseline ordine, veridicità, giustizia, misura e responsabilità della parola	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica egittologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-025	03Presocratics Italian baseline Presocratici	Archē, change, nature, reason and multiple explanations Italian baseline archē, mutamento, natura, ragione e pluralità delle spiegazioni	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Sfondo implicito; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-026	04Socrates and the dialogical tradition Italian baseline Socrate e tradizione dialogica	Refutation, aporia, self-examination and awareness of not knowing Italian baseline confutazione, aporia, esame di sé e sapere di non sapere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Affinità forte; fondare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-027	05Plato and the Academy Italian baseline Platone e Accademia	Doxa/epistēmē, dialectic, forms, education and criticism of rhetoric Italian baseline doxa/epistēmē, dialettica, forme, educazione e critica della retorica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Sfondo presente; articolare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-028	06Aristotle and the Peripatetic tradition Italian baseline Aristotele e peripatetismo	Demonstration, causality, categories, induction and intellectual virtues Italian baseline dimostrazione, causalità, categorie, induzione e virtù intellettuali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Sfondo presente; articolare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-029	07Stoicism Italian baseline Stoicismo	Assent, cognitive impressions, logic and disciplined judgment Italian baseline assenso, rappresentazioni cognitive, logica e disciplina del giudizio	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-030	08Epicureanism Italian baseline Epicureismo	Sensation, preconceptions, inference and reducing fear Italian baseline sensazione, anticipazioni, inferenza e riduzione del timore	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-031	09Pyrrhonian and Academic scepticism Italian baseline Scetticismi pirroniano e accademico	Suspension, modes of doubt and proportionate assent Italian baseline sospensione, modi del dubbio e proporzione dell’assenso	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Impliciti; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-032	10Neoplatonism Italian baseline Neoplatonismo	Levels of knowing, intellect, unity and the limits of discourse Italian baseline gradi del conoscere, intelletto, unità e limiti del discorso	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; studio comparativo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-033	11Byzantine philosophy Italian baseline Filosofia bizantina	Transmission, commentary, theology and relations between reason and experience Italian baseline trasmissione, commento, teologia e rapporti fra ragione ed esperienza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-034	12Latin scholasticism Italian baseline Scolastica latina	Quaestio, disputatio, authoritative testimony and demonstration Italian baseline quaestio, disputatio, testimonianza autorevole e dimostrazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-035	13Renaissance humanism and philology Italian baseline Umanesimo e filologia rinascimentale	Criticism of texts, languages, sources, variants and documentary genealogies Italian baseline critica dei testi, lingue, fonti, varianti e genealogie documentali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-036	14Giordano Bruno Italian baseline Giordano Bruno	The observer’s non-isolation, unity/multiplicity and imagination Italian baseline non-isolamento dell’osservatore, unità/molteplicità e immaginazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente come pista	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-037	15Neapolitan tradition: Vico Italian baseline Tradizione napoletana: Vico	Verum-factum, the genesis of the civil world and the limits of abstraction Italian baseline verum-factum, genesi del mondo civile e limiti dell’astrazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente; verifica filologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-038	16Neapolitan tradition: Giannone Italian baseline Tradizione napoletana: Giannone	Historical criticism of authority and institutions Italian baseline critica storica dell’autorità e delle istituzioni	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente; verifica filologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-039	17Neapolitan tradition: Genovesi Italian baseline Tradizione napoletana: Genovesi	Public trust, reciprocity and the social infrastructure of knowledge Italian baseline fede pubblica, reciprocità e infrastrutture sociali della conoscenza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente; verifica filologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-040	18Neapolitan tradition: Filangieri Italian baseline Tradizione napoletana: Filangieri	Relations between legality, institutions and the justice of outcomes Italian baseline rapporto fra legalità, istituzioni e giustizia degli effetti	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente; verifica filologica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-041	19Modern rationalism Italian baseline Razionalismo moderno	Clear ideas, deduction, foundations and methodological doubt Italian baseline idee chiare, deduzione, fondazione e dubbio metodico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Sfondo implicito; esplicitare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-042	20Modern empiricism Italian baseline Empirismo moderno	Experience, perception, induction, testimony and habit Italian baseline esperienza, percezione, induzione, testimonianza e abitudine	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Sfondo implicito; esplicitare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-043	21Kant and transcendental philosophy Italian baseline Kant e trascendentalismo	Conditions of knowing, limits of reason and autonomy Italian baseline condizioni del conoscere, limiti della ragione e autonomia	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-044	22German idealisms Italian baseline Idealismi tedeschi	Historicity, mediation, system and the development of categories Italian baseline storicità, mediazione, sistema e sviluppo delle categorie	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; studio comparativo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-045	23Positivism and logical positivism Italian baseline Positivismo e neopositivismo	Verifiability, observation language, unification and its limits Italian baseline verificabilità, linguaggio osservativo, unificazione e suoi limiti	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; utile come caso critico	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-046	24Falsificationism and critical rationalism Italian baseline Falsificazionismo e razionalismo critico	Conjectures, refutations and institutions open to correction Italian baseline congetture, confutazioni e istituzioni aperte alla correzione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Affinità forte; integrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-047	25Historical epistemology Italian baseline Epistemologia storica	Changing concepts, instruments, objects and regimes of proof Italian baseline mutamento di concetti, strumenti, oggetti e regimi di prova	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-048	26Analytic philosophy Italian baseline Filosofia analitica	Conceptual analysis, argument, language and inferential clarity Italian baseline analisi concettuale, argomentazione, linguaggio e chiarezza inferenziale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Usata implicitamente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-049	27Celtic and Gaelic traditions Italian baseline Tradizioni celtiche e gaeliche	Orality, memory, territory, customary law and transmission Italian baseline oralità, memoria, territorio, diritto consuetudinario e trasmissione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evidenze da delimitare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-050	28Norse and Germanic traditions Italian baseline Tradizioni norrene e germaniche	Poetic memory, assembly, testimony and practical knowledge Italian baseline memoria poetica, assemblea, testimonianza e sapere pratico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evidenze da delimitare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-051	29Pre-Christian Baltic and Slavic traditions Italian baseline Tradizioni baltiche e slave precristiane	Orality, ecological cycles, ritual and community authority Italian baseline oralità, cicli ecologici, rito e autorità comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evitare ricostruzioni speculative	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-052	30Russian philosophy: sobornost and Slavophilism Italian baseline Filosofia russa: sobornost e slavofilismo	Integral knowledge, community and criticism of the isolated individual Italian baseline conoscenza integrale, comunità e critica dell’individuo isolato	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-053	31Russian cosmism Italian baseline Cosmismo russo	Knowledge as a transformative project and intergenerational responsibility Italian baseline conoscenza come progetto trasformativo e responsabilità intergenerazionale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; valutare derive	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-054	32Marxisms and historical materialisms Italian baseline Marxismi e materialismi storici	Praxis, ideology, social relations and the production of knowledge Italian baseline prassi, ideologia, rapporti sociali e produzione della conoscenza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; distinguere scuole	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-055	33Official Soviet experience Italian baseline Esperienza sovietica ufficiale	A counter-model of compulsory theory and politicized standards of proof Italian baseline contro-modello di teoria resa obbligatoria e criteri di prova politicizzati	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente come rischio; documentare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Mediterranean / Europe. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

West Asia / Religions

21 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-056	01Jewish biblical and prophetic wisdom Italian baseline Sapienza biblica e profetica ebraica	Testimony, memory, justice and responsibility for speech Italian baseline testimonianza, memoria, giustizia e responsabilità della parola	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica testuale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-057	02Rabbinic and Talmudic tradition Italian baseline Tradizione rabbinica e talmudica	Preserved dispute, plural interpretation, precedents and dissent Italian baseline disputa conservata, interpretazione plurale, precedenti e dissenso	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Quasi assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-058	03Medieval Jewish philosophy Italian baseline Filosofia ebraica medievale	Reason, revelation, language, demonstration and limits of attribution Italian baseline ragione, rivelazione, linguaggio, dimostrazione e limiti attributivi	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-059	04Kabbalah and Hasidic thought Italian baseline Kabbalah e pensiero chassidico	Symbolic knowledge, interpretation and transformation of the knower Italian baseline conoscenza simbolica, interpretazione e trasformazione del conoscente	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere registri	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-060	05Modern Jewish thought Italian baseline Pensiero ebraico moderno	Dialogue, otherness, responsibility and historical memory Italian baseline dialogo, alterità, responsabilità e memoria storica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-061	06Christian patristics Italian baseline Patristica cristiana	Faith/reason, testimony, interpretation and formation of the subject Italian baseline fede/ragione, testimonianza, interpretazione e formazione del soggetto	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere correnti	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-062	07Orthodox Christianity and hesychasm Italian baseline Cristianesimo ortodosso ed esicasmo	Experiential knowledge, apophaticism, community and transformation Italian baseline conoscenza esperienziale, apofatismo, comunità e trasformazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-063	08Protestant Reformation Italian baseline Riforma protestante	Conscience, Scripture, testimony and criticism of authority Italian baseline coscienza, Scrittura, testimonianza e critica dell’autorità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere tradizioni	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-064	09Liberation theologies Italian baseline Teologie della liberazione	Praxis, the experience of the oppressed and examination through historical consequences Italian baseline prassi, esperienza degli oppressi e verifica nelle conseguenze storiche	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; dialogo decoloniale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-065	10Zoroastrianism Italian baseline Zoroastrismo	Truth/falsehood, moral choice, cosmic order and responsibility Italian baseline verità/menzogna, scelta morale, ordine cosmico e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-066	11Muʿtazilite kalām Italian baseline Kalām muʿtazilita	Reason, justice, language and theological argument Italian baseline ragione, giustizia, linguaggio e argomentazione teologica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-067	12Ashʿarite and Maturidite kalām Italian baseline Kalām ashʿarita e maturidita	Causality, testimony, reason and the limits of demonstration Italian baseline causalità, testimonianza, ragione e limiti della dimostrazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere scuole	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-068	13Islamic falsafa Italian baseline Falsafa islamica	Demonstration, intellect, science and the classification of knowledge Italian baseline dimostrazione, intelletto, scienza e classificazione dei saperi	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Troppo generica; articolare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-069	14Avicennism Italian baseline Avicennismo	Necessity, causality, intuition and the structure of demonstration Italian baseline necessità, causalità, intuizione e struttura della dimostrazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-070	15Averroism Italian baseline Averroismo	Commentary, demonstration and relations between philosophy, law and revelation Italian baseline commento, dimostrazione e rapporto fra filosofia, legge e rivelazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-071	16Suhrawardī’s illuminationism Italian baseline Illuminazionismo di Suhrawardī	Knowledge by presence, experience and criticism of representation alone Italian baseline conoscenza per presenza, esperienza e critica della sola rappresentazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-072	17Mullā Ṣadrā’s transcendent philosophy Italian baseline Filosofia trascendente di Mullā Ṣadrā	Degrees of being, knower and known, and transformation Italian baseline gradualità dell’essere, conoscente e conosciuto, trasformazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-073	18Plural Sufi traditions Italian baseline Sufismi plurali	Experiential knowledge, discipline, testimony and transformation Italian baseline conoscenza esperienziale, disciplina, testimonianza e trasformazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evitare essenzializzazione	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-074	19Uṣūl al-fiqh Italian baseline Uṣūl al-fiqh	Hierarchies of sources, analogy, consensus, interpretation and dissent Italian baseline gerarchie delle fonti, analogia, consenso, interpretazione e dissenso	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-075	20Adab and Islamic traditions of learning Italian baseline Adab e tradizioni del sapere islamico	Ethics of the knower, transmission, chains of authority and competence Italian baseline etica del conoscente, trasmissione, catene di autorità e competenza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-076	21Bahá’í Italian baseline Bahá’í	Unity and progressive knowledge, consultation and harmony between science and religion Italian baseline unità e progressività del sapere, consultazione e armonia scienza-religione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · West Asia / Religions. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

South Asia

19 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-077	01Vedic and Upaniṣadic traditions Italian baseline Tradizioni vediche e upaniṣadiche	Testimony, contemplation, self, reality and the limits of language Italian baseline testimonianza, contemplazione, sé, realtà e limiti del linguaggio	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova articolazione; verifica testuale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-078	02Nyāya Italian baseline Nyāya	Pramāṇa, perception, inference, analogy, testimony and debate Italian baseline pramāṇa, percezione, inferenza, analogia, testimonianza e dibattito	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Quasi assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-079	03Navya-Nyāya Italian baseline Navya-Nyāya	Technical analysis of cognition, relation, inference and language Italian baseline analisi tecnica di cognizione, relazione, inferenza e linguaggio	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-080	04Vaiśeṣika Italian baseline Vaiśeṣika	Categories, particulars, causality and the structure of knowable reality Italian baseline categorie, particolari, causalità e struttura del reale conoscibile	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-081	05Mīmāṃsā Italian baseline Mīmāṃsā	Testimonial authority, language, intrinsic validity and interpretation Italian baseline autorità testimoniale, linguaggio, validità intrinseca e interpretazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Quasi assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-082	06Sāṃkhya Italian baseline Sāṃkhya	Discrimination, causality and relations between consciousness and nature Italian baseline discriminazione, causalità e rapporto fra coscienza e natura	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-083	07Classical Yoga Italian baseline Yoga classico	Discipline of attention, testimony, inference and experience Italian baseline disciplina dell’attenzione, testimonianza, inferenza ed esperienza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere usi moderni	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-084	08Advaita Vedānta Italian baseline Advaita Vedānta	Non-dualism, levels of reality and criticism of the subject/object division Italian baseline non-dualismo, livelli di realtà e critica soggetto/oggetto	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente; studiare meglio	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-085	09Viśiṣṭādvaita Vedānta Italian baseline Viśiṣṭādvaita Vedānta	Qualified unity, relation, devotion and testimony Italian baseline unità qualificata, relazione, devozione e testimonianza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-086	10Dvaita Vedānta Italian baseline Dvaita Vedānta	Realism about difference, dependence and sources of knowledge Italian baseline realismo della differenza, dipendenza e fonti della conoscenza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-087	11Cārvāka/Lokāyata Italian baseline Cārvāka/Lokāyata	Materialism, primacy of perception and criticism of inference and authority Italian baseline materialismo, primato della percezione e critica di inferenza e autorità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-088	12Abhidharma Buddhism Italian baseline Buddhismo Abhidharma	Analysis of phenomena, cognition, causality and classificatory discipline Italian baseline analisi dei fenomeni, cognizione, causalità e disciplina classificatoria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere scuole	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-089	13Madhyamaka Italian baseline Madhyamaka	Emptiness, dependence, criticism of essences and the limits of theses Italian baseline vacuità, dipendenza, critica delle essenze e limiti delle tesi	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-090	14Yogācāra Italian baseline Yogācāra	Consciousness, representation, error and the construction of experience Italian baseline coscienza, rappresentazione, errore e costruzione dell’esperienza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-091	15Dignāga–Dharmakīrti Italian baseline Dignāga-Dharmakīrti	Perception, inference, reliable signs and criteria of valid cognition Italian baseline percezione, inferenza, segni affidabili e criteri della cognizione valida	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Quasi assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-092	16Jainism Italian baseline Jainismo	Anekāntavāda, nayavāda, syādvāda and qualified assertions Italian baseline anekāntavāda, nayavāda, syādvāda e affermazioni condizionate	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Grande omissione; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-093	17Sikhism Italian baseline Sikhismo	Knowledge, testimony, practice, equality and community Italian baseline sapere, testimonianza, pratica, uguaglianza e comunità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-094	18Sanskrit grammarians and philosophy of language Italian baseline Grammatici sanscriti e filosofia del linguaggio	Sign, sentence, meaning, rules and relations between language and reality Italian baseline segno, frase, significato, regole e rapporto linguaggio-realtà	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-095	19Āyurvedic traditions Italian baseline Tradizioni āyurvediche	Clinical observation, typologies, practical causality and contextual knowledge Italian baseline osservazione clinica, tipologie, causalità pratica e conoscenza contestuale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; separare storia ed efficacia	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · South Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

East Asia

17 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-096	01Classical Confucianism Italian baseline Confucianesimo classico	Learning, practice, roles, rectification of names and moral formation Italian baseline apprendimento, pratica, ruolo, rettificazione dei nomi e formazione morale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente ma generico	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-097	02Mencius Italian baseline Mencio	Cultivation, moral discernment and knowledge of human nature Italian baseline coltivazione, discernimento morale e conoscenza della natura umana	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-098	03Xunzi Italian baseline Xunzi	Learning, ritual, language and correction of dispositions Italian baseline apprendimento, rito, linguaggio e correzione delle disposizioni	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-099	04Mohism and the Mohist Canons Italian baseline Mohismo e Canoni moisti	Definition, analogy, public criteria, utility and argument Italian baseline definizione, analogia, criteri pubblici, utilità e argomentazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-100	05Daoism: Laozi Italian baseline Daoismo: Laozi	Limits of language, non-coercive action and attention to processes Italian baseline limiti del linguaggio, non-forzatura e attenzione ai processi	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-101	06Daoism: Zhuangzi Italian baseline Daoismo: Zhuangzi	Perspectivism, transformation, practical skill and criticism of certainty Italian baseline prospettivismo, trasformazione, abilità pratica e critica della certezza	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Assente; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-102	07School of Names Italian baseline Scuola dei Nomi	Language, distinction, paradox and classification Italian baseline linguaggio, distinzione, paradosso e classificazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-103	08Chinese Legalism Italian baseline Legalismo cinese	Standards, administrative information and risks of conformity to power Italian baseline standard, informazione amministrativa e rischi della conformità al potere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; utile contro-modello	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-104	09Tiantai Buddhism Italian baseline Buddhismo Tiantai	Multiple levels of truth and integration of perspectives Italian baseline pluralità dei livelli di verità e integrazione delle prospettive	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-105	10Huayan Buddhism Italian baseline Buddhismo Huayan	Interdependence, networks of relations and levels of description Italian baseline interdipendenza, rete di relazioni e livelli di descrizione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-106	11Chan/Zen Italian baseline Chan/Zen	Experience, practice, limits of conceptualization and transmission Italian baseline esperienza, pratica, limiti della concettualizzazione e trasmissione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente nelle prime versioni; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-107	12Zhu Xi’s Neo-Confucianism Italian baseline Neo-confucianesimo di Zhu Xi	Investigation of things, principle, cultivation and cumulative learning Italian baseline indagine delle cose, principio, coltivazione e apprendimento cumulativo	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-108	13Wang Yangming’s Neo-Confucianism Italian baseline Neo-confucianesimo di Wang Yangming	Unity of knowledge and action, moral awareness and practice Italian baseline unità di conoscenza e azione, coscienza morale e pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-109	14Korean Confucianism and Silhak Italian baseline Confucianesimo coreano e Silhak	Concrete inquiry, institutions, learning and social responsibility Italian baseline indagine concreta, istituzioni, apprendimento e responsabilità sociale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-110	15Shintō and Japanese traditions of place Italian baseline Shintō e tradizioni giapponesi del luogo	Purity, presence, continuity, ritual and relations with territory Italian baseline purezza, presenza, continuità, rito e relazione con il territorio	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere periodi	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-111	16Kyoto School Italian baseline Scuola di Kyoto	Pure experience, nothingness, place and the subject–object relation Italian baseline esperienza pura, nulla, luogo e relazione soggetto-oggetto	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nishida perso; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-112	17Vietnamese tam giáo traditions Italian baseline Tradizioni vietnamite tam giáo	Interaction among Confucianism, Buddhism, Daoism and local knowledges Italian baseline interazione fra confucianesimo, buddhismo, daoismo e saperi locali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evitare fusione indiscriminata	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · East Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Southeast Asia / Himalaya

9 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-113	01Theravāda Buddhism Italian baseline Buddhismo Theravāda	Perception, mental discipline, canonical testimony and practical verification Italian baseline percezione, disciplina mentale, testimonianza canonica e verifica pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere contesti	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-114	02Tibetan Buddhism: Madhyamaka and pramāṇa Italian baseline Buddhismo tibetano: Madhyamaka e pramāṇa	Debate, inference, meditation and analysis of cognition Italian baseline dibattito, inferenza, meditazione e analisi della cognizione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-115	03Tibetan Bön Italian baseline Bön tibetano	Transmission, ritual, experience and relational cosmologies Italian baseline trasmissione, ritualità, esperienza e cosmologie relazionali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-116	04Burmese Buddhist philosophies Italian baseline Filosofie buddhiste birmane	Abhidhamma, meditation, monastic logic and practical knowledge Italian baseline Abhidhamma, meditazione, logica monastica e conoscenza pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-117	05Thai traditions Italian baseline Tradizioni thailandesi	Buddhism, local knowledge, moral kingship and community practice Italian baseline buddhismo, sapere locale, regalità morale e pratica comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; non ridurre a un’unica scuola	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-118	06Kejawen and Javanese traditions Italian baseline Kejawen e tradizioni giavanesi	Inner knowledge, harmony, ritual and syncretic pluralism Italian baseline conoscenza interiore, armonia, rito e pluralismo sincretico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-119	07Balinese traditions Italian baseline Tradizioni balinesi	Relations between humans, environment and the sacred; ritual and agricultural knowledge Italian baseline relazioni fra umano, ambiente e sacro; sapere rituale e agricolo	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-120	08Indigenous Philippine traditions Italian baseline Tradizioni filippine indigene	Orality, ancestors, territory, care and community knowledge Italian baseline oralità, antenati, territorio, cura e conoscenza comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare per popoli	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-121	09Maritime Austronesian traditions Italian baseline Tradizioni austronesiane marittime	Navigation, genealogy, stars, sea and practical transmission Italian baseline navigazione, genealogia, stelle, mare e trasmissione pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare regionalmente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Southeast Asia / Himalaya. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Africa

15 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-122	01Ethiopian philosophy: Zera Yacob and Walda Heywat Italian baseline Filosofia etiopica: Zera Yacob e Walda Heywat	Critical reason, personal inquiry, ethics and criticism of authority Italian baseline ragione critica, indagine personale, etica e critica dell’autorità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-123	02Ubuntu/Botho Italian baseline Ubuntu/Botho	Relational personhood, reciprocity, responsibility and community knowledge Italian baseline persona relazionale, reciprocità, responsabilità e conoscenza comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente ma insufficiente	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-124	03Akan philosophies Italian baseline Filosofie Akan	Personhood, wisdom, testimony, proverbs and social responsibility Italian baseline persona, saggezza, testimonianza, proverbio e responsabilità sociale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-125	04Ifá and Yorùbá traditions Italian baseline Ifá e tradizioni yorùbá	Divinatory corpus, interpretation, memory, practical probability and responsibility Italian baseline corpus divinatorio, interpretazione, memoria, probabilità pratica e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-126	05Igbo philosophies Italian baseline Filosofie Igbo	Community, plurality, personhood, deliberation and practical knowledge Italian baseline comunità, pluralità, persona, deliberazione e sapere pratico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-127	06Dogon traditions Italian baseline Tradizioni Dogon	Cosmology, orality, specialization and transmission Italian baseline cosmologia, oralità, specializzazione e trasmissione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; cautela etnografica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-128	07Mande and griot traditions Italian baseline Tradizioni Mande e griot	Historical memory, genealogy, orality and narrative authority Italian baseline memoria storica, genealogia, oralità e autorità narrativa	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-129	08Coastal Swahili knowledges Italian baseline Saperi swahili costieri	Linguistic hybridity, trade, Islam, orality and mediation Italian baseline ibridazione linguistica, commercio, islam, oralità e mediazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; studio regionale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-130	09Somali traditions and pastoral poetry Italian baseline Tradizioni somale e poesia pastorale	Memory, oral argument, environment and community negotiation Italian baseline memoria, argomentazione orale, ambiente e negoziazione comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-131	10Amazigh knowledges Italian baseline Saperi amazigh	Territory, orality, customary law and ecological adaptation Italian baseline territorio, oralità, diritto consuetudinario e adattamento ecologico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-132	11Sahelian traditions and African Islamic scholarship Italian baseline Tradizioni del Sahel e studiosità islamica africana	Manuscripts, chains of transmission, law and local knowledge Italian baseline manoscritti, catene di trasmissione, diritto e sapere locale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere centri e periodi	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-133	12African sage philosophy Italian baseline Filosofia africana della saggezza	Sages’ arguments and criticism of the idea of uniform consensus Italian baseline argomentazioni di sapienti, critica dell’idea di consenso uniforme	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-134	13Professional African philosophy and criticism of ethnophilosophy Italian baseline Filosofia africana professionale e critica dell’etnofilosofia	Individual argument, method, modernity and decolonization Italian baseline individualità argomentativa, metodo, modernità e decolonizzazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-135	14Africana, decolonial and Pan-African thought Italian baseline Pensiero africana/decoloniale e panafricano	Race, coloniality, liberation, diaspora and institutions of knowledge Italian baseline razza, colonialità, liberazione, diaspora e istituzioni del sapere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Parziale; articolare autori e scuole	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-136	15Local African ecological and therapeutic systems Italian baseline Sistemi ecologici e terapeutici locali africani	Environmental observation, care, experience and intergenerational transmission Italian baseline osservazione ambientale, cura, esperienza e trasmissione intergenerazionale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; valutare senza romanticizzare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Africa. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Indigenous Americas

18 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-137	01Haudenosaunee Italian baseline Haudenosaunee	Confederal deliberation, intergenerational responsibility and consensus Italian baseline deliberazione confederale, responsabilità intergenerazionale e consenso	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-138	02Anishinaabe Italian baseline Anishinaabe	Relations, territory, narrative, dreams and responsibility for knowledge Italian baseline relazioni, territorio, racconto, sogni e responsabilità del sapere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-139	03Diné/Navajo Italian baseline Diné/Navajo	Hózhó, relation, balance, place and ceremonial practice Italian baseline hózhó, relazione, equilibrio, luogo e pratica cerimoniale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-140	04Lakota/Dakota/Nakota Italian baseline Lakota/Dakota/Nakota	Extended kinship, orality, place and spiritual responsibility Italian baseline parentela estesa, oralità, luogo e responsabilità spirituale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-141	05Cherokee Italian baseline Cherokee	Orality, experience, community, environment and linguistic continuity Italian baseline oralità, esperienza, comunità, ambiente e continuità linguistica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-142	06Pueblo and Southwestern traditions Italian baseline Pueblo e tradizioni del Sud-Ovest	Ecological cycles, ceremony, agriculture and knowledge of place Italian baseline cicli ecologici, cerimonia, agricoltura e conoscenza del luogo	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare per popoli	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-143	07Northwest Coast traditions Italian baseline Tradizioni della costa nord-occidentale	Clan, territory, orality, art and differentiated custodianship of knowledge Italian baseline clan, territorio, oralità, arte e custodia differenziata del sapere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare per nazioni	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-144	08Inuit and Yupik Italian baseline Inuit e Yupik	Environmental observation, navigation, ice, animals and practical transmission Italian baseline osservazione ambientale, navigazione, ghiaccio, animali e trasmissione pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-145	09Maya Italian baseline Maya	Calendars, writing, astronomy, agriculture and relational knowledge Italian baseline calendari, scrittura, astronomia, agricoltura e conoscenza relazionale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-146	10Nahua/Mexica Italian baseline Nahua/Mexica	Tlamatiliztli, figurative language, balance, education and memory Italian baseline tlamatiliztli, linguaggio figurato, equilibrio, educazione e memoria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-147	11Zapotec and Mixtec Italian baseline Zapoteca e Mixteca	Writing, genealogy, calendars, territory and political memory Italian baseline scrittura, genealogia, calendari, territorio e memoria politica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica specialistica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-148	12Quechua Italian baseline Quechua	Ayllu, reciprocity, territory, agriculture and community transmission Italian baseline ayllu, reciprocità, territorio, agricoltura e trasmissione comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-149	13Aymara Italian baseline Aymara	Relationality, temporality, reciprocity and Altiplano knowledge Italian baseline relazionalità, temporalità, reciprocità e conoscenza altiplanica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; reintegrare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-150	14Mapuche Italian baseline Mapuche	Territory, language, balance, epistemic authority and medicine Italian baseline territorio, lingua, equilibrio, autorità conoscitiva e medicina	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-151	15Guaraní Italian baseline Guaraní	Speech, community, territory, spirituality and mobility Italian baseline parola, comunità, territorio, spiritualità e mobilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-152	16Plural Amazonian traditions Italian baseline Tradizioni amazzoniche plurali	Relational perspectives, ecology, care, orality and non-human agency Italian baseline prospettive relazionali, ecologia, cura, oralità e agentività non umana	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; non ridurre a un modello	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-153	17Amazonian Kichwa and Sumak Kawsay Italian baseline Kichwa amazzonico e Sumak Kawsay	Good living, territory, reciprocity and criticism of a single model of development Italian baseline vita buona, territorio, reciprocità e critica dello sviluppo unico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere usi politici	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-154	18Contemporary Maya and community knowledges Italian baseline Maya contemporanei e saperi comunitari	Linguistic continuity, agriculture, memory and adaptation Italian baseline continuità linguistica, agricoltura, memoria e adattamento	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Indigenous Americas. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Latin America / Caribbean

7 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-155	01Philosophy of liberation Italian baseline Filosofia della liberazione	Exteriority, oppression, praxis and responsibility toward excluded people Italian baseline esteriorità, oppressione, prassi e responsabilità verso gli esclusi	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-156	02Latin American decolonial thought Italian baseline Pensiero decoloniale latinoamericano	Coloniality of power/knowledge, geopolitics and epistemic plurality Italian baseline colonialità del potere/sapere, geopolitica e pluralità epistemica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Presente in abbozzo	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-157	03Latin American critical pedagogies Italian baseline Pedagogie critiche latinoamericane	Conscientization, dialogue, experience and knowledge as liberating practice Italian baseline coscientizzazione, dialogo, esperienza e sapere come pratica liberatrice	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; utile al Curriculum Moses	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-158	04Buen vivir/Vivir bien Italian baseline Buen vivir/Vivir bien	Plurality of ends, community, territory and the limits of extractivism Italian baseline pluralità dei fini, comunità, territorio e limiti dell’estrattivismo	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere fonti indigene e statali	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-159	05Afro-Caribbean thought Italian baseline Pensiero afro-caraibico	Slavery, race, creolization, memory and the colonial production of knowledge Italian baseline schiavitù, razza, creolizzazione, memoria e produzione coloniale del sapere	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-160	06Philosophies of creolization Italian baseline Filosofie della creolizzazione	Relation, translation, opacity and irreducible identities Italian baseline relazione, traduzione, opacità e identità non riducibili	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-161	07Latin American liberation theology Italian baseline Teologia latinoamericana della liberazione	Praxis, preference for the oppressed and historical-social examination Italian baseline prassi, preferenza per gli oppressi e verifica storico-sociale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere correnti	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Latin America / Caribbean. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Oceania

11 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-162	01Mātauranga Māori Italian baseline Mātauranga Māori	Whakapapa, observation, relation, transmission and updating Italian baseline whakapapa, osservazione, relazione, trasmissione e aggiornamento	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nelle revisioni; priorità alta	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-163	02Kaupapa Māori philosophies Italian baseline Filosofie Māori della kaupapa	Self-determination in research, language, community and responsibility Italian baseline autodeterminazione della ricerca, lingua, comunità e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-164	03Aboriginal Australian knowledges/Country Italian baseline Aboriginal Australian knowledges/Country	Country, Dreaming, custodianship, pathways, kinship and responsibility Italian baseline Country, Dreaming, custodia, percorsi, parentela e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Persa nella v0.5; articolare per nazioni	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-165	04Torres Strait Islander knowledge systems Italian baseline Torres Strait Islander knowledge systems	Sea, stars, navigation, seasons and community custodianship Italian baseline mare, stelle, navigazione, stagioni e custodia comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-166	05ʻIke Hawaiʻi and ʻike kūpuna Italian baseline ʻIke Hawaiʻi e ʻike kūpuna	Genealogy, ecological observation, practice, language and responsibility Italian baseline genealogia, osservazione ecologica, pratica, lingua e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-167	06Fa’a Sāmoa Italian baseline Fa’a Sāmoa	Relation, service, genealogy, orality and community deliberation Italian baseline relazione, servizio, genealogia, oralità e deliberazione comunitaria	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-168	07Tongan philosophies and talanoa Italian baseline Filosofie tongane e talanoa	Relation, dialogue, genealogy and situated knowledge Italian baseline relazione, dialogo, genealogia e conoscenza situata	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-169	08Vanuatu and kastom Italian baseline Vanuatu e kastom	Land, orality, local authority and practical continuity Italian baseline terra, oralità, autorità locale e continuità pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare per isole	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-170	09Melanesian knowledge systems Italian baseline Melanesian knowledge systems	Relationality, exchange, ancestors, ecology and distributed knowledge Italian baseline relazionalità, scambio, antenati, ecologia e sapere distribuito	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; non uniformare	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-171	10Micronesian navigation traditions Italian baseline Micronesian navigation traditions	Stars, waves, winds, memory and embodied learning Italian baseline stelle, onde, venti, memoria e apprendimento incorporato	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; priorità media	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-172	11Oceanic philosophies of vā Italian baseline Filosofie oceaniche del vā	Relational space, reciprocity, presence and responsibility Italian baseline spazio relazionale, reciprocità, presenza e responsabilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica regionale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Oceania. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Arctic / Central Asia

6 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-173	01Sámi Italian baseline Sámi	Ecological knowledge, herding, territory, language and seasonality Italian baseline conoscenza ecologica, allevamento, territorio, lingua e stagionalità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-174	02Nenets and Siberian knowledges Italian baseline Saperi nenets e siberiani	Mobility, climate, animals, landscape and practical transmission Italian baseline mobilità, clima, animali, paesaggio e trasmissione pratica	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; articolare per popoli	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-175	03Plural Siberian shamanic traditions Italian baseline Tradizioni sciamaniche siberiane plurali	Experience, care, mediation and relational cosmologies Italian baseline esperienza, cura, mediazione e cosmologie relazionali	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; evitare categoria totalizzante	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-176	04Tengrism and Turco-Mongol traditions Italian baseline Tengriismo e tradizioni turco-mongole	Sky, territory, lineage, authority and relational order Italian baseline cielo, territorio, lignaggio, autorità e ordine relazionale	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica storica e comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-177	05Kazakh and Kyrgyz nomadic knowledges Italian baseline Saperi nomadi kazaki e kirghisi	Pastoralism, orientation, orality, hospitality and ecological adaptation Italian baseline pastoralismo, orientamento, oralità, ospitalità e adattamento ecologico	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica comunitaria	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-178	06Mongolian Buddhist and nomadic tradition Italian baseline Tradizione mongola buddhista e nomade	Interaction between monasticism, territory, memory and mobility Italian baseline interazione fra monachesimo, territorio, memoria e mobilità	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; distinguere componenti	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Arctic / Central Asia. External source register ↗	CHALLENGE ↗

RESEARCH FIELD

Emergent

4 ENTRIES

ID	Tradition, school or approach	Epistemic contribution to verify	Review status	Documented source	Challenge
EA-179	01Human–AI epistemic practices Italian baseline Pratiche epistemiche uomo-AI	Co-inquiry, reciprocal criticism, external memory and new circuits of error Italian baseline co-indagine, critica reciproca, memoria esterna e nuovi circuiti di errore	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Aperta; osservazione longitudinale	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Emergent. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-180	02Proposed machine-native epistemologies Italian baseline Epistemologie machine-native proposte	Representations, checks and inferences not modeled on human categories Italian baseline rappresentazioni, controlli e inferenze non modellate su categorie umane	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Speculativa; nessuna autorità automatica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Emergent. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-181	03Animal and interspecies cognition Italian baseline Cognizione animale e interspecifica	Species-specific perceptions and competencies; translation between forms of life Italian baseline percezioni e competenze specie-specifiche; traduzione fra forme di vita	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Nuova voce; verifica scientifica ed etica	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Emergent. External source register ↗	CHALLENGE ↗
EA-182	04Hypothetical alien epistemologies Italian baseline Epistemologie aliene ipotetiche	A limiting thought experiment for intelligibility, translation and contestation Italian baseline prova-limite per criteri di comprensibilità, traduzione e contestazione	Editorial translation; specialist review pending. Original research status (IT) Puramente prospettica; controlli Moses	Moses_compendio_epistemico_v0.10 · §12.1 · Emergent. External source register ↗	CHALLENGE ↗

02 ACTIVE INCOMPLETENESS

The map must preserve
what it cannot own.

Living and Indigenous knowledges require competence, consent, knowledge governance, data sovereignty and a protected right not to disclose.

Every entry still needs primary sources or authorized testimony, specialist literature, internal diversity, translation limits, verifiable examples and revision conditions.

Omission is not absence. Naming is not possession. Inclusion is not validation. Translation is not equivalence.

Challenge an entry ↗Open the Cosmogony Atlas →See how patterns transfer →

The OpenEpistemic Atlas.

Agreement is useful.Difference may reveal more.

Evidence

The knower

Time

Authority

Responsibility

182 entries.No final canon.

The map must preservewhat it cannot own.

The Open
Epistemic Atlas.

Agreement is useful.
Difference may reveal more.

182 entries.
No final canon.

The map must preserve
what it cannot own.